Keine exakte Übersetzung gefunden für متطلبات التدريب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch متطلبات التدريب

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Análisis de las necesidades en materia de capacitación
    ثالثاً - تحليل متطلبات التدريب
  • Necesidades prioritarias en materia de capacitación
    باء - متطلبات التدريب ذات الأولوية
  • ANÁLISIS DE LAS NECESIDADES EN MATERIA DE CAPACITACIÓN 15 - 28 6
    ثالثاً- تحليل متطلبات التدريب 15-28 7
  • Necesidades prioritarias en materia de capacitación 19 - 28 7
    باء- متطلبات التدريب ذات الأولوية 19-28 8
  • Además, en los documentos mencionados tampoco se incluyen requisitos de capacitación que compensen, en alguna medida, la falta de experiencia.
    يضاف إلى ذلك، أن متطلبات التدريب ذي الصلة، التي من شأنها التعويض إلى حد ما عن انعدام الخبرة، ليست مدرجة أيضاً في الوثائق المذكورة أعلاه.
  • En esa directriz se reconoce la importancia de que, al seleccionar personal para ocupar altos cargos de dirección, se tengan en cuenta las consideraciones sobre la representación geográfica y de los géneros y se establecen requisitos de cumplimiento obligatorio en cuanto a la capacitación de los cuadros directivos.
    ويأخذ هذا التوجيه في الحسبان على النحو الواجب أهمية تحديد اعتبارات تراعي التمثيل الجغرافي والجنساني عند اختيار الموظفين لشغل المناصب القيادية العليا، ويحدد متطلبات التدريب الإلزامية للقيادات العليا.
  • De ello se sigue que será necesario actuar con flexibilidad para satisfacer unas necesidades cambiantes en materia de capacitación, criterio que ha de aplicarse si se quiere que una estrategia de capacitación tenga éxito.
    وتبعاً لذلك سوف تكون هناك حاجة إلى المحافظة على المرونة لتلبية متطلبات التدريب المتغيرة، وذلك هو المعيار لأي استراتيجية تدريب ناجحة.
  • El Cuerpo de Capacitación de las Primeras Naciones, que ahora forma parte de la Oficina de Empleo para la Diversidad en el Lugar de Trabajo, se ha ampliado considerablemente para atender la demanda de formación.
    وتمّ توسيع هيئة تدريب الأمم الأولى، التي أصبحت الآن جزءاً من "مكتب التوظيف المعني بالتنوع في مكان العمل"، من أجل تلبية متطلبات التدريب.
  • El proceso de capacitación puede estructurarse en términos de evaluación de las necesidades; diseño de la capacitación; preparación de materiales; aplicación; y supervisión y evaluación.
    ويمكن تنظيم عملية التدريب من حيث تقييم المتطلبات؛ وتصميم التدريب؛ وإعداد المواد؛ والتنفيذ؛ والرصد والتقييم.
  • El Comité de lucha contra el blanqueo de dinero de Uganda ha establecido un subcomité que se ocupará de supervisar la capacitación y las necesidades en materia de creación de capacidad.
    وقد أنشأت اللجنة الأوغندية لمكافحة غسل الأموال لجنة فرعية للإشراف على المتطلبات المتعلقة بالتدريب وبناء القدرات.